OMBLIGO UBICUO
Ombligo ubicuo
es una baraja de 62 cartas para jugar, hacer lecturas oraculares, y soñar de manera individual y colectiva.
Es un recurso flexible para todas las edades, abierta a la experimentación y la interpetación creativa de quienes lo utiliza. Es una herramienta terapéutica, un catalizador de conversaciones, una biblioteca de semillas de ensoñaciones y juegos y un portal hacia donde tu imaginación te lleve.
El mazo
se compone de tres secciones: Transformación, Regeneración y Nacimiento. Las cartas de cada sección contienen imágenes y mensajes relacionados con estos procesos.
Transformación
Regeneración
Nacimiento
La guía
propone posibles formas de trabajar con las cartas incluyendo: ejercicios oníricos, de escritura, dibujo, narración de cuentos y movimiento corporal, además de tiradas y significados para lecturas oraculares.
El mapa
es una representación simbólica de cada una de las secciones del mazo: los pies que caminan por las aguas del cambio (Transformación), las manos que cuidan y siembran la vida (Regeneración), la mariposa como clímax de la metamorfosis (Nacimiento) y el árbol como puente y ciclo de la vida que conecta y une todos los procesos (el mazo en su totalidad).
Conseguir un Mazo
Un porcentaje de esta edición del mazo se destinará a grupos interesados en trabajar con él. Si facilitas espacios colectivos y quisieras integrar Ombligo ubicuo en tu práctica, anótalo en el formulario para recibir un ejemplar.
SESSIONES 1:1
Soñar es un saber innato, primordial. Nos vincula con la memoria ancestral, la experiencia no prescrita, el imaginario colectivo.
Las sesiones con Ombligo ubicuo se basan en lo onírico como tierra fértil para ver, sentir y explorar de manera creativa y fuera de lo habitual.
Comenzamos con una conversación para situarnos en tu momento y tu intención. Tiramos cartas del mazo y, usándolas como guías, seguimos el camino que se va desplegando, dialogando en el recorrido. Finalizamos con una reflexión sobre el paisaje transitado y lo que haya emergido.
Después de la sesión, recibirás ejercicios creativos y procesos oníricos personalizados para seguir explorando lo que surgió durante nuestro encuentro.
Una sesión puede ser un espacio para:
- Procesar un momento importante o una situación desafiante
- Conectar con tus sueños
- Profundizar en proyectos creativos ya activos/explorar procesos nuevos
- Descubrir qué mensajes traen las cartas, sin ninguna intención específica
Múltiples sesiones
Hacer una serie de sesiones es una manera de acompañar tu proceso a lo largo del tiempo.
Esta exploración se expande cada vez que nos encontramos y se desarrolla según lo que vaya surgiendo.
Costos
Balanza de costos: $650 - $900 MXN por sesión de 60 minutos
Esta balanza busca hacer que las sesiones sean más accesibles. Elige el monto que mejor se adapte a ti.
Paquete de 3 sesiones: 1800 MXN
Paquete de 5 sesiones: 2750 MXN
Para consultar disponibilidad de sesiones mediante cooperación voluntaria o trueque, manda mensaje directo.
Si necesitas cancelar o reprogramar, por favor hazlo al menos 24 horas antes de tu cita. Las cancelaciones realizadas dentro de las 24 horas previas a la cita no serán reembolsadas.
Nota sobre precios: las tarifas de las sesiones pueden variar según tu país y moneda local. Esto permite mantener precios más justos y accesibles entre distintas regiones.
Esta balanza busca hacer que las sesiones sean más accesibles. Elige el monto que mejor se adapte a ti.
Paquete de 3 sesiones: 1800 MXN
Paquete de 5 sesiones: 2750 MXN
Para consultar disponibilidad de sesiones mediante cooperación voluntaria o trueque, manda mensaje directo.
Si necesitas cancelar o reprogramar, por favor hazlo al menos 24 horas antes de tu cita. Las cancelaciones realizadas dentro de las 24 horas previas a la cita no serán reembolsadas.
Nota sobre precios: las tarifas de las sesiones pueden variar según tu país y moneda local. Esto permite mantener precios más justos y accesibles entre distintas regiones.
ANDARES
Una selección de los viajes y usos de Ombligo ubicuo
SOBRE
Origen
En 2018, soñaba de manera particularmente vívida e intensa, y pinté las cartas de Ombligo ubicuo como un registro de los sueños que más me llamaban la atención y que quería seguir contemplando. En esa época, compartíamos nuestros sueños mucho entre amistades, y con el tiempo, las cartas se tornaron cada vez más generativas y comunales, alimentadas por la curiosidad, la palabra compartida y la escucha. A partir de ahí, me surgió la inquietud de crear un mazo para descubrir de cuáles maneras mis sueños podrían ser de uso colectivo.
En 2024, tras unos seis años de experimentación y convivencia con las cartas, el mazo cobró vida en una pequeña edición impresa en español e inglés, y comenzó a circular por varios contextos y redes. Ahora, en su segunda edición—de una cantidad mayor y trilingüe, con una impresión en portugués—la baraja ha mantenido la misma forma física, pero, felizmente, sus usos continúan en un estado vivo de evolución y cambio constante, gracias a la creatividad de quienes se suman a jugar con ella.
Raíz
Nuestra fuente primordial de alimento y conexión (ombligo)
Está en todas partes (ubicuo)
El título del mazo, Ombligo ubicuo, al igual que todas las cartas, nació de un sueño. Hace referencia al ombligo de un cuerpo simultáneamente individual y comunitario–un centro vital que habita en cada unx de nosotrxs y, a la vez, en nuestros vínculos y en el mundo.
En tiempos marcados por sistemas que dividen y marginan, los muchos mundos de los sueños se mantienen fértiles, diversos, interconectados y sin límites.
Nos invita a preguntar, ¿cómo podemos seguir cuidando y disfrutando de los territorios vivos y vastos de nuestro soñar?
Que esta pregunta se mantenga abierta y activa, y que Ombligo ubicuo sea una de muchas invitaciones a seguir jugando y soñando juntxs.
En 2018, soñaba de manera particularmente vívida e intensa, y pinté las cartas de Ombligo ubicuo como un registro de los sueños que más me llamaban la atención y que quería seguir contemplando. En esa época, compartíamos nuestros sueños mucho entre amistades, y con el tiempo, las cartas se tornaron cada vez más generativas y comunales, alimentadas por la curiosidad, la palabra compartida y la escucha. A partir de ahí, me surgió la inquietud de crear un mazo para descubrir de cuáles maneras mis sueños podrían ser de uso colectivo.
En 2024, tras unos seis años de experimentación y convivencia con las cartas, el mazo cobró vida en una pequeña edición impresa en español e inglés, y comenzó a circular por varios contextos y redes. Ahora, en su segunda edición—de una cantidad mayor y trilingüe, con una impresión en portugués—la baraja ha mantenido la misma forma física, pero, felizmente, sus usos continúan en un estado vivo de evolución y cambio constante, gracias a la creatividad de quienes se suman a jugar con ella.
Raíz
Nuestra fuente primordial de alimento y conexión (ombligo)
Está en todas partes (ubicuo)
El título del mazo, Ombligo ubicuo, al igual que todas las cartas, nació de un sueño. Hace referencia al ombligo de un cuerpo simultáneamente individual y comunitario–un centro vital que habita en cada unx de nosotrxs y, a la vez, en nuestros vínculos y en el mundo.
En tiempos marcados por sistemas que dividen y marginan, los muchos mundos de los sueños se mantienen fértiles, diversos, interconectados y sin límites.
Nos invita a preguntar, ¿cómo podemos seguir cuidando y disfrutando de los territorios vivos y vastos de nuestro soñar?
Que esta pregunta se mantenga abierta y activa, y que Ombligo ubicuo sea una de muchas invitaciones a seguir jugando y soñando juntxs.
Ombligo ubicuo fue creado por Jesse Cohen, artista visual originaria de Nueva York y radicada en Ciudad de México.
Jesse se ha dedicado durante varios años a la investigación de distintos métodos de soñar y de dibujar a partir de los sueños. Sus exploraciones abarcan procesos introspectivos, así como lúdicos y colaborativos, y se centran en experimentar con los sueños y la ensoñación como medios creativos para conectarnos con nosotrxs mismxs, con lxs demás, y para abrir portales en la cotidianidad hacia el descubrimiento y el asombro.
Ombligo ubicuo forma parte de una serie de proyectos editoriales que buscan crear espacios colectivos de transformación, conexión y curiosidad creativa a través de la ensoñación, el juego y el dibujo.
Jesse se ha dedicado durante varios años a la investigación de distintos métodos de soñar y de dibujar a partir de los sueños. Sus exploraciones abarcan procesos introspectivos, así como lúdicos y colaborativos, y se centran en experimentar con los sueños y la ensoñación como medios creativos para conectarnos con nosotrxs mismxs, con lxs demás, y para abrir portales en la cotidianidad hacia el descubrimiento y el asombro.
Ombligo ubicuo forma parte de una serie de proyectos editoriales que buscan crear espacios colectivos de transformación, conexión y curiosidad creativa a través de la ensoñación, el juego y el dibujo.
Créditos
La lista de quienes participaron y aportaron a la creación del mazo es extensa: lxs maestrxs impresorxs y diseñadorxs, lxs artesanxs del papel, las amistades, y la gente en el camino que se animó a jugar y curiosiar. Gracias. Este proyecto es el fruto del conjunto de nuestros esfuerzos.
Textos y pinturas: Jesse Cohen
Revisión de traducción inglés-español: Andrés González
Diseño: moho
Documentación de arte: Aimée Suárez Nezahualcóyotl y Laboratorio Mexicano de Imágenes
Producción editorial: Casa Roga
Cartas originales pintadas sobre papel de algodón hecho a mano de Arte Papel Vista Hermosa, Oaxaca.
Impreso por Casa Roga, Grupo SIP impresores, y Grupo Rebosán en la Ciudad de México, en el verano de 2025. La edición consta de 900 ejemplares en español, portugués e inglés.
p
Transformación
o
Regeneración